歩調［足並み］をそろえる［合わせる］、（競争などに遅れずに）ついて行く、遅れを取らない、追随する、（変化などに）対応｛たいおう｝する In this age of change, every business is feeling pressure to keep pace. こういった変化の時代には、どの業界も後れを取ってはならないとプレッシャーを感じています。
例文
to keep pace with economic growth 持続可能性と安定性を保つためには
kyoto should incorporate new things and keep pace with the times . 京都も 新しいもん 取り入れて どんどん変わっていくべきなんや。
in the course of the battle , miyoshi obviously topped first and hatakeyama had to keep pace . 経過をみると、明らかに三好方が先攻し、それに対して畠山方が対応するという図式となっていた。
i believe that the imperial household should also keep pace with the current of the times flexibly , while making much of tradition .' 「皇室も伝統を重んじつつ、時代の流れに柔軟に対応しなければならないと思います。」
